BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv7.38.2//EN
X-ORIGINAL-URL:https://www.teatrodidocumenti.org/
X-WR-CALNAME:Teatro di Documenti
X-WR-CALDESC:DALL&#039;OMBRA ALLA LUCE
X-WR-TIMEZONE:Europe/Rome
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
X-LIC-LOCATION:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=03;BYDAY=-1SU
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=10;BYDAY=4SU
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
UID:MEC-b597460c506e8e35fb0cc1c1905dd3bc@teatrodidocumenti.org
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20261117T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20261120T220000
DTSTAMP:20261003T101903Z
RDATE;TZID=Europe/Rome:20261117T203000,20261118T203000,20261119T203000,20261120T203000
CREATED:20261003
LAST-MODIFIED:20261111
PRIORITY:5
SEQUENCE:1
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:IL CIRCO DI TORINO
DESCRIPTION:\n \nIL CIRCO DI TORINO, scritto e diretto da Tayo Chen. Con Theo Ying, Nova Du, Li Xinlin. Direttore di scena Iris Pi. Progettista luci Yang Tianyu. Scenografa Fu Liuyue. Direttore di produzione Chen Yihuan. Co-produttore Lau Tenten. Produttori esecutivi: Liu Shaowei e Ji Yi. Coprodotto da Shanghai Theatre Academy, Black Goat Studio e Teatro di Documenti.  \n \nBiglietti intero € 18\nRidotto € 12\nTessera € 3\n Durata 90 minuti.\n \n \nNell’anno dell’80° anniversario della Repubblica Italiana e del 40° dei voli diretti Cina–Italia, è la prima produzione cinese originale nella stagione ufficiale del teatro e, per quanto risulta dalle fonti disponibili, la prima opera di prosa cinese originale mai rappresentata a Roma. In un circo centenario sull’orlo del fallimento, il fratello maggiore — cresciuto sotto la violenza del padre — governa con il terrore e rinchiude in una cella il fratello minore che voleva fuggire; tra ricordo e presente, i due scoprono la vendetta premeditata dietro la morte del padre, sbranato da una tigre. Il circo come società in miniatura: il ciclo della violenza familiare, l’addomesticamento del debole, il destino e la fuga — sul palco sono osservati gli animali, ma anche gli uomini. Dalla Missione di Mei Lanfang (1935) al Rhinoceros in Love di Meng Jinghui (Torino, 2014), il teatro cinese in Italia è stato quasi sempre opera tradizionale. Il viaggio romano de Il Circo di Torino è dunque un dialogo culturale alla pari, in un teatro fondato da Luciano Damiani — tra i più grandi scenografi del Novecento — nel cuore di Testaccio. Il nucleo creativo è composto da artisti nati dopo il 2000: il regista Chen Yitao (nato nel 2001) si è formato alla Communication University of China; interpreti dalla Central Academy of Drama, produzione dalla Shanghai Theatre Academy, repliche romane realizzate con studenti cinesi delle Accademie di Belle Arti italiane. Selezionato nel 2024 da Migratory Birds 300 (Aranya Theater Festival), dal 2023 lo spettacolo ha totalizzato 22 repliche tra Pechino, Shanghai, Shenzhen, Suzhou e Hangzhou, con oltre 3.000 spettatori. Con la sua platea di un centinaio di posti, il Teatro di Documenti avvicina palco e pubblico fino a udirne il respiro: lo spazio ideale per il buio della cella e i ricordi detti sottovoce. A novembre il sipario si aprirà: la nuova generazione della scena cinese si presenta per la prima volta al centro di un palcoscenico europeo.\n \nCHEN YITAO (2001), drammaturgo e regista, fondatore dello studio Black Goat; formatosi alla Communication University of China, è stato direttore di scena di Dong Lou, il primo musical rap prodotto in Cina. Tra le opere: Il Circo di Torino (Migratory Birds 300, Aranya Theater Festival 2024; 22 repliche in cinque città cinesi; a Roma nel novembre 2026) e Un sentiero (Prism Theatre Festival). Ha firmato il videoclip Fiction per il cantante Zhou Shen, il corto AIGC L’esca (secondo premio al concorso per creator di Bilibili) e il lungometraggio AIGC La rinascita del Grande Saggio (assistente alla regia e consulenza letteraria).\n  \n\n\n \n
URL:https://www.teatrodidocumenti.org/event26/il-circo-di-torino/
CATEGORIES:Stagione26
LOCATION:Via Nicola Zabaglia 42 Roma
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrodidocumenti.org/wp-content/uploads/2026/10/LOCA-il-circo-di-torino-con-orari2.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR
