PENSIERI E PAROLE, di Antonio Foti liberamente ispirato a Kvetch di Steven Berkoff. Regia di Antonio Foti. Con Giuliana Adezio, Gianmaria Capece, Gisella Cesari, Lorenzo Mangano, Mauro Toscanelli.

Melanchòlia Teatro.

Quando ho cominciato a lavorare a questo progetto non immaginavo come sarebbero andate le cose: come le ha raccontate Berkoff nel suo Kvetch? No. Purtroppo le immaginavo diverse, completamente diverse: nel corso del tempo ho incontrato persone che somigliavano ai personaggi e parlando con loro mi rendevo conto che nessuno diceva apertamente ciò che pensava. Allora mi sono confrontato col mio vissuto per capire quanto dei personaggi mi appartiene.

Con questo adattamento, ho inteso rappresentare il contrasto interiore che ognuno di noi si porta dietro  come una spada di Damocle, le paure e il senso di inutilità che ci costringono a isolarci dal resto del mondo anche quello più vicino a noi.

Mi auguro che il progetto aiuti a riflettere su cosa e come stiamo vivendo l’attuale periodo storico e sulle lunghe conseguenze che avrà la condotta dell’umanità nel nostro futuro.  Credo, infatti, che Kvetch rappresenti la condizione di vita di tutti noi in quest’epoca, la quale sembra aver metabolizzato tutto, mettendo in discussione l’identità stessa di tutti noi.

Raccontando questa crisi di identità, ho cercato di mettere in scena, attraverso i personaggi, l’ordine e il disordine, le loro tensioni emotive, quelle più vicine al nostro tempo e alla nostra civiltà, consapevoli di quanto stiamo abdicando a questi principi e di come facciamo di tutto per negarlo anche a noi stessi, finanche ad esserne fieri.

È questa crisi che mi ha guidato eticamente ed esteticamente nel raccontare il mondo di Kvetch,  un mondo rassicurante quanto inquietante.                                Antonio Foti